Η Φ.Ε. «Μάντζαρος» καλωσόρισε κατανυκτικά την «Άγια Νύχτα» (video)

Από την αποψινή (24/12), τηλεοπτική χριστουγεννιάτικη συναυλία, σε διεύθυνση Σπύρου Ρουβά.

ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ιδανικότερο video έναρξης… Χριστούγεννα, παραμονή. Σούρουπο. Νύχτα. Μια άλλη νύχτα, Άγια Νύχτα. Με δέος και συγκίνηση. Παγκόσμια. Αποτυπώθηκε ιστορικ με κάθε τρόπο. Με λέξεις. Ψαλμούς και αφηγήσεις. Με εικόνες. Και με νότες…

«STILLE Nacht», γερμανιστί˙ κι από εκεί μετάφραση στις γλώσσες ολόκληρου του κόσμου. Η αιώνια, απόλυτη, παγκόσμια μελωδία των ημερών. Σύνθεση δυο Αυστριακών: μουσική του δασκάλου και συνθέτη, Franz Χaver Gruber (1787 – 1863) και στίχοι του Καθολικού ιερέα και συγγραφέα, Joseph Mohr (1792 – 1848).

ΔΕΝ ΗΤΑΝ εξ αρχής γνωστοί. Για τούτο και για χρόνια πολλοί απέδιδαν την πατρότητα του τραγουδιού, είτε σε διασήμους κλασικούς, όπως o Μοzart, o Haydn, ακόμη και ο Beethoven, είτε σε κάποιο παμπάλαιο, λαϊκό, γερμανόφωνο νανούρισμα, αορίστου προελεύσεως.

ΟΤΑΝ οι (θεωρούμενες χαμένες) παρτιτούρες βρέθηκαν και ο γρίφος λύθηκε (1995), γίναν’ γνωστά και τα υπόλοιπα: απ’ την ακριβή χρονολογία σύνθεσής του τραγουδιού (1816 οι στίχοι, 1818 η μουσική) και την αρχική του εκδοχή (για κιθάρα), έως την πρώτη, ιστορικά, εκτέλεσή του: παραμονή Χριστουγέννων του 1818, στην εκκλησία του Αγ. Νικολάου, όπου ιερουργούσε ο Mohr, σ’ ένα μικρό αυστριακό χωριό έξω απ’ το Salzburg. Το Oberndorf. Η πορεία για την αιωνιότητα μόλις άρχιζε…

Η «ΑΓΙΑ Νύχτα», για να επανέλθουμε, σε μεταγραφή Σπ. Ρουβά, υπήρξε το πρώτο κομμάτι που τέθηκε σε διαδικτυακή διάθεση, απ’ την αποψινή (24/12) τηλεοπτική συναυλία της Φ.Ε. «Μάντζαρος» (επίσημο YouTube channel Φ.Ε.Μ.). Στη διεύθυνση, ο Αναπληρωτής Αρχιμουσικός, Σπύρος Ρουβάς. Και συνοδεία του μουσικού τμήματος, στο σκηνοθετημένο σκηνικό κατάνυξης, οι solists, Έλλη Καρύδη, Παντελής Κοντός, Πέτρος Καρύδης και Σωτήρης Τριάντης. Απολαύστε το…