Ομιλία “Ανακαλύπτοντας τον μεταφρασμένο Μπωντλαίρ”

Με τίτλο «Ανακαλύπτοντας τον μεταφρασμένο Μπωντλαίρ μέσα από τις Ανθολογίες Γαλλικής Ποίησης του 20ού αιώνα», θα μιλήσει η Αγγελική Σιδηροπούλου, δρ. Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και υποψήφια μεταδιδακτορική ερευνήτρια του Ιονίου Πανεπιστημίου, στην Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών (Μουσείο Σολωμού, Μουράγια) την Τετάρτη 4 Φεβρουαρίου και ώρα 20.00.

Στόχος της εν λόγω εισήγησης είναι, να παρουσιαστεί ο τρόπος, με τον οποίο μεταφράστηκε και παρουσιάστηκε ο Κάρολος Μπωντλαίρ στα ελληνικά γράμματα και κυρίως στις Ανθολογίες Γαλλικής Ποίησης του 20ού αιώνα.

Μεταξύ άλλων η ομιλήτρια θα αναφερθεί στον τρόπο με τον οποίο μεταφράστηκε από τους Κ.Γ. Καρυωτάκη, Κωστή Παλαμά, Κλ. Παράσχο, Γιώργη Σημηριώτη, Κ.Π. Καβάφη και άλλους.