Δωρεά βιβλίων & τεκμηρίων της Ειρήνης Δενδρινού στην Αναγνωστική

Οι Κώστας και Αλέξης Δενδρινός δώρισαν στην Αναγνωστική Εταιρία βιβλία, καθώς και άλλα τεκμήρια, που προέρχονται από την προσωπική βιβλιοθήκη της προγόνου τους, Κερκυραίας λογοτέχνιδας Ειρήνης Δενδρινού.

Η συλλογή των 48 βιβλίων, που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεματικών ενοτήτων (ιστορία, πολιτική και λογοτεχνία), αποτελεί σημαντική προσθήκη στις συλλογές μας.

Ιδιαίτερη σημασία έχουν τα έργα με Επτανησιακό ενδιαφέρον, καθώς και κάποιες εκδόσεις 18ου αι.-19ου αι, αρκετά εκ των οποίων δεν υπήρχαν έως σήμερα στη βιβλιοθήκη της Εταιρίας.

Στις Αρχειακές Συλλογές της Αναγνωστικής φυλάσσεται, από παλαιότερη πρόσκτηση, ένα μέρος του Αρχείου της Ειρήνης Δενδρινού, η οποία υπήρξε και μέλος της Εταιρίας. Το μοναδικό αυτό Αρχείο φωτίζει πτυχές της Κερκυραϊκής Σχολής, της οποίας η Ειρήνη Δενδρινού υπήρξε σημαντική εκπρόσωπος.

Η δωρεά Κώστα και Αλέξη Δενδρινού έρχεται να συμπληρώσει το ήδη υπάρχον αρχείο, αλλά κι –εκτός των άλλων– να καταδείξει τις επαφές που είχε η Ειρήνη Δενδρινού με την ελληνική λογιοσύνη. Και τούτο, διότι αρκετά από τα βιβλία που δωρίσθηκαν, φέρουν ιδιόχειρες αφιερώσεις των συγγραφέων προς την ίδια, όπως του Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου (1901-1982), της Κατίνας Γ. Παπά (1900-1959), της Μαριέττας Γιαννοπούλου-Μινώτου (1900-1962), του Θεόφιλου Δ. Φραγκόπουλου (1923-1998) και άλλων.

Επίσης, οι αδελφοί Δενδρινού προσέφεραν ορισμένα ακόμη ιδιαιτέρως αξιόλογα αρχειακά τεκμήρια:

Α) Έναν χειρόγραφο τόμο 390 σελίδων, με γαλλικές μεταφράσεις έργων της νεοελληνικής γραμματείας του Μεσοπολέμου, μεταξύ των οποίων 2 νουβέλες της Ειρήνη Δενδρινού.

Β) Το ψήφισμα της Ενώσεως της Επτανήσου με την Ελλάδα, που φέρει τις αυθεντικές, ιδιόχειρες υπογραφές των Βουλευτών της ΙΓ Ιονίου Βουλής που το υπερψήφισαν.

Γ) Αναμνηστική φωτογραφία των Βουλευτών που υπέγραψαν το συγκεκριμένο έγγραφο (1863).

Πιθανότατα, τα 2 παραπάνω τεκμήρια, τα οποία συντηρήθηκαν από τη συντηρήτρια χαρτώου υλικού Ιωαννέτα Παπαβλασσοπούλου, προέρχονται από τον παππού της Ειρήνης Δενδρινού, Σπυρίδωνα Βέγια-Βούλγαρη, που ήταν ένας από τους Βουλευτές της ΙΓ Ιονίου Βουλής.

Η δωρεά Κώστα και Αλέξη Δενδρινού προσφέρει πολύτιμο υλικό στους ερευνητές κι ενισχύει την αποστολή της Αναγνωστικής Εταιρίας να διαφυλάσσει και να αναδεικνύει την πνευματική και πολιτιστική κληρονομιά του Ιόνιου χώρου.

Η Δ.Ε. της Αναγνωστικής Εταιρίας εκφράζει τις θερμές ευχαριστίες της για τη δωρεά τους και για την εμπιστοσύνη τους.

Ενδεικτικοί τίτλοι της Δωρεάς Δενδρινού:

1. Dizionario dell’ eresie, degli errori, e degli scismi… / Pluquet, Francois-André-Adrien, Venezia: Gian Fransesco Garbo, 1771-1772.

2. L’aveugle de la montagne: entretiens philosophiques / Nélis, Corneille-Francois de, Rome: Vincent Poggioli, 1797.

3. Caio Gracco: tragedia / Federigo, Ermolao, Milano: Tip. Milanese, 1802.

4. Arminio: tragedia / Pindemonte, Ippolito, Filadelfia: [χ.ό.], 1804.

5. Letters of the Right Honourable Lady Mary Wortley Montague… / Montagu, Mary Wortley, Lady, Paris: P. Didot, 1817.

6. La Gerusalemme liberata / Tasso, Torquato, Venezia: Giuseppe Antonelli, 1831.

7. L’orlando furioso / Ariosto, Ludovico, Venezia: Giuseppe Antonelli, 1833.

8. The poetical works of John Milton / Milton, John, London: Printed for Longman, Orme, and Co. [etc.], 1838.

9. Magasin universel: répertoire des sciences, des lettres et des arts / Charton, Édouard Thomas, Paris: Edme Picard, 1853.

10. Histoire du congres de Paris / Gourdon, Edouard, Paris: Librairie Nouvelle, 1857.

11. Souvenirs du second empire: la fin d’une société / Maugny, Charles Albert, comte de, Paris: E. Kolb, [1889].