32 μέλη της Tramoia Cultura επισκέφθηκαν την Αναγνωστική

Την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου, επισκέφθηκαν την Αναγνωστική Εταιρία 32 μέλη της Tramoia Cultura, ενός πολιτιστικού οργανισμού από την Καταλονία της Ισπανίας, με έδρα τη Βαρκελώνη.

Η Tramoia Cultura ενδιαφέρεται για την προώθηση της φιλαναγνωσίας και τη διάδοση της σύγχρονης λογοτεχνικής κληρονομιάς. Διοργανώνει λογοτεχνικά ταξίδια, τα οποία προσκαλούν τους αναγνώστες-μέλη της ν’ ανακαλύψουν τόπους μέσα από τη λογοτεχνική τους κληρονομιά και να έρθουν σε επαφή με τους τοπικούς πολιτιστικούς φορείς που διατηρούν ζωντανή αυτή την κληρονομιά.

Τα μέλη της Tramoia Cultura ξεναγήθηκαν στους χώρους της Εταιρίας από την Έφορο Καταστήματος Κατερίνα Κυριάκη, στα ισπανικά και στη συνέχεια συγκεντρώθηκαν στην αίθουσα εκδηλώσεων, όπου πραγματοποιήθηκε μια αδρομερής εισήγηση για την Επτανησιακή λογοτεχνία, με εστίαση στην προσωπικότητα και το έργο του Λορέντζου Μαβίλη, από τους Κώστα Λιντοβόη, φιλόλογο και λογοτέχνη, Έφορο Βιβλιοθήκης της Αναγνωστικής και τον Διευθυντή της Εταιρίας Δημήτρη Ζυμάρη.

Ακολούθησε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση. Το μέλος της Tramoia Cultura, δημοσιογράφος David Guzman, απήγγειλε στροφές του Εθνικού Ύμνου της Ελλάδας, στα καταλανικά.

Ο κ. Λιντοβόης διένειμε φυλλάδιο με αποσπάσματα από έργα του Σολωμού στα ελληνικά και στα ισπανικά (Ύμνος εις την Ελευθερίαν, Ελεύθεροι Πολιορκημένοι, Κρητικός κ.ά.).

Επίσης, ο κ. Guzman διάβασε ορισμένα αποσπάσματα από τη μετάφραση την οποία ο ίδιος είχε επιμεληθεί, από το έργο του Ντίνου Θεοτόκη «Το βιό της Κυρά Κερκύρας» και στη συνέχεια προβλήθηκε σύντομη παρουσίαση της μετάφρασης στα ισπανικά του έργου “Η Τιμή και το Χρήμα”, την οποία επιμελήθηκε ο Έφορος Βιβλιοθήκης.

Κατόπιν ο Κώστας Λιντοβόης απήγγειλε το ποίημά του “Ἰσπανία 1991 καὶ ἀεἰ”, το οποίο μοιράστηκε σε όλους και αναγνώστηκε παράλληλα και στα ισπανικά, από τον David Guzman.

Τα μέλη της Tramoia Cultura εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους για την Αναγνωστική Εταιρία και τις δράσεις της, καθώς και για την υποδοχή που τους επιφυλάχθηκε.

Η Αναγνωστική Εταιρία δέχεται οργανωμένες επισκέψεις και ξεναγήσεις, κατόπιν συνεννοήσεως. Για περισσότερες πληροφορίες: 26610 39528.